Gloriosi figli di Zeus, che è l’essere in sé e ha generato tutto,
governatori, che con giustizia ci guidate,
ci sia dato di considerarvi nostre guide
e seguire le giuste leggi che amate
secondo le nostre possibilità, le sole che ci regolano bene.
Ma, o Dèi, che indirizzate la mente che ci guida,
e che avete posto su di noi simile a voi;
concedeteci di condurre bene in tutto la nostra vita,
e dateci di inneggiare con voi al sommo Zeus.
Giorgio Gemisto Pletone
Traduzione di Manuela Simeoni
La riproduzione dei contenuti del sito, qualora non espressamente indicato, è permessa a condizione di citare il sito ed eventualmente l'autore del brano citato. Per ulteriori informazioni: info@giornopaganomemoria.it