O signore Plutone, capo della natura umana
e suo protettore, che hai ricevuto questo compito da Zeus stesso
tu che hai tutte in una, le facoltà che distintamente in noi nascono
e si trovano, governa bene ogni nostra cosa
quaggiù, e sempre elevandoci da questo luogo.
Attorno a te gli eroi, di natura superiore alla nostra,
e gli altri nostri amici belli e buoni
Con te è Kore, dea propizia del Tartaro,
che lega la parte mortale a noi per quanto necessario; sii propizio.
Giorgio Gemisto Pletone
Traduzione di Manuela Simeoni
La riproduzione dei contenuti del sito, qualora non espressamente indicato, è permessa a condizione di citare il sito ed eventualmente l'autore del brano citato. Per ulteriori informazioni: info@giornopaganomemoria.it